(Aviso: esta nota estará tintada inevitablemente pola deformación da nostalxia. Pero non son o único que así o pensa, e coido que a análise é…
[Jorge Diz Pico]
Categoría: Artigos
Columnas máis serias, reflexivas ou divulgativas.
Levo bloqueado fóra de @xurxodiz desde decembro por un erro técnico de Twitter polo que non me podo logar. Nestes dous meses aproveitei para tomar…
Cando a alguén lle da por falar da súa palabra galega favorita, saen sempre unha serie de sospeitosas habituais que caen na babeigoxousiña: [semella que]…
Pensar que Manuel, María ou Antonio non son nomes galegos revela unha visión folclorizante e colonialista: só conta como propio o que é marcadamente distinto…
En redes sociales hay mucha gente que tiene puesto en la biografía «Pronombre: él» o «Ella/elle». Esto empezó en el mundo angloparlante: lo que se…
La unidad tetris deriva del videojuego del mismo nombre creado por Alekséi Pázhitnov en 1984. El mecanismo de juego de Tetris consiste en un pequeño…
Dejo aquí una idea que tengo a medio cocer: quizá necesitemos etiquetas precisas para diferenciar GLOTOPRESCRIPTIVISMO («esa palabra no existe, está mal dicha, eso es hablar mal») de SOCIOPRESCRIPTIVISMO («esa palabra es ofensiva, discrimina, invisibiliza»).
El morfema neutro, -e-, se va haciendo hueco entre nosotros pasito a pasito. Por si no lo habías visto antes, es una de las fórmulas…
Hai dúas partes do conxuro da queimada que son un chisco machistas: …Pecadora língua de mala mullercasada cun home vello…Barriga inútil da muller solteira… Cos…
La voz teletransportación se refiere al acto o tecnología de trasladar entes (objetos, personas) instantáneamente de una localización a otra. Al hacer referencia a una…
Non podes ter saudades do que nunca tiveches. Unha vez pregunteille a unha amiga musulmá se lle custaba moito non comer porco, e constestoume con…
En 2015, en Valencia, di una charla sobre la traducción de Magic: the Gathering que tuvo buena acogida entre el público, lo cual agradecí porque…
¿Pekín o Beijing? Entonces… ¿London? ¿Debo decir Les Arriondes siempre o podría llamarle (As) Arriondas en gallego? A mí es que Errenteria me suena extraño…
¿Conocéis el test de Bechdel? Es una sencilla prueba con la que medir el nivel de presencia femenina en obras culturales. Se coge la pieza…
Non é doado mudar de lingua. Cando un día te ergues decidido a empregar unhas verbas coas que non estás afeito, optas, conscientemente, por sacar…
Hace unos días planteé en las redes una duda: Esta idea me venía dando vueltas un tiempo. El que piensa peor de razas distintas, es…
Hai pouco o amigo Iván chiou este curta mensaxe: E pensei que era un bo momento para tratar o tema. «Dous ao caldeiro» é un…
Hace poco, Pedro Álvarez de Miranda, un académico de la RAE, ha escrito un artículo donde ataca una supuesta hipocresía entre aquellos que escriben desdoblando…
La ira es el único pecado útil. La ira es única en muchos aspectos: tiene todo un estereotipo de la fantasía clásica (el bárbaro) construido…
El pasado mes de agosto hubo cierto revuelo en las redes sociales respecto de una campaña denominada con el hashtag #ElleEnLaRae. El objetivo de este…