Hai unha cousa que sempre me renxiu dos Simpsons. Na versión orixinal, cando Bart quere insultar ou contestar a alguén, dille “Eat my shorts” (lit.…
[Jorge Diz Pico]
Mes: Marzo 2021
O gran problema de aprenderlles as máquinas a falaren como humanos é xustamente que aprenden a falar como humanos. Cos seus mesmos nesgos, estereotipos e…
Descubro fascinado en este artículo que la primera noticia sobre Magic en España se refería a las cartas como «cromos»: Wizards of the Coast nos…
Para falar dos hipocorísticos en galego, como tantos outros temas (ai…) non podemos evitar mencionarmos o castelán, pero o coñecemento será de novo a nosa…
«Para ser educado hay que dirigirse a la otra persona en el idioma en que te habla» es una expectativa equivocada, fruto de no conocer cómo funcionan las sociedades plurilingües. Te explico por qué.
(Aviso: esta nota estará tintada inevitablemente pola deformación da nostalxia. Pero non son o único que así o pensa, e coido que a análise é…