Skip to content

Ay, Dalai

El otro día vi Siete años en el Tíbet. Es extraño que aún no la hubiese visto, quizá debido a que tenía idea de que iba a ser lenta, aburrida y demasiado pastelada. Pero me equivocaba y de pleno. Me gustó mucho y no se me hizo para nada larga. La película narra la aventura de un prepotente escalador alemán que ve como su orgullo desgarra su vida y, con ayuda de un jovencísimo Dalai Lama, redirige su vida hacia la humildad y la fraternidad. Dicho así suena horriblemente tedioso pero os juro que no lo es. Además, al final la historia se entrelaza con la invasión china del Tíbet y la masacre que se produjo allí.

Ya para terminar con el tema, recurro – como empieza a ser habitual en mí – a Mecano para dejaros la letra de su canción Dalai Lama, del disco Aidalai. Remarqué en negrita unos versos que me parecieron curiosos en relación a la visita de Océano Profundo a España, al desprecio a su caso por parte de los dirigentes y, sobre todo, a la guerra del Golfo (que estaba en curso en el momento de escribir la canción).

Ha nacido en el país prohibido,
perdido en la falda de una montaña.
Dicen que es la reencarnación de un Dios.

En el misterio del gran monasterio,
los lamas preparan el viaje.
Van a buscar al futuro gran señor.

Siguiendo los designios de un oráculo especial,
barrieron las montañas
y encontraron un chaval.

Sabio en la memoria, pudo recordar
cuál fue su rosario y su campana,
y hasta el emisario.

Ay, Dalai, Lama, Dalai, Lama, Dalai
Ay, Dalai Lama, ay, Dalai, Dalai
Ay, Dalai

Pronto el cielo, como un avispero
de amarillos que volaban hacia el suelo;
y el temor que precede a la invasión.

Como hojas los estrellas rojas
cayeron sobre el valle de Lhasa,
a liberar al pueblo de su religión.

En nombre del progreso y de la revolución,
quemaron tradiciones y pisaron el honor.
El rey de las montañas tuvo que escapar
vestido de mendigo y con el alma envuelta en el ombligo.

Ay, Dalai, Lama, Dalai, Lama, Dalai
Ay, Dalai Lama, ay, Dalai, Dalai
Ay, Dalai

A falta de petróleo, no hubo amigos en el mar,
dejando las naciones tu barquito naufragar.

Novel en la guerra,
Nobel de la paz.

Ay, Dalai, Lama, Dalai, Lama, Dalai
Ay, Dalai Lama, ay, Dalai, Dalai
Ay, Dalai

EDITADO EL VIERNES 04: Justo hoy echan en Telecinco Siete años en el Tíbet, a las 22.00h. Aprovechad la oportunidad y grabadla.